Works イベント・エンターテインメント 世界遺産 平泉の文化遺産 VRコンテンツ 平泉タイムスコープ

CLIENT : 平泉町

 

 

世界遺産に登録されている岩手県平泉の遺跡群。それらをVRゴーグル内で再現するコンテンツ「平泉タイムスコープ」を制作しました。
無量光院跡や柳之御所遺跡といった指定のスポットでご利用いただくことで、平安時代の平泉を体験することができます。

Series of ruins in Hiraizumi, Iwate Prefecture, which were inscribed on the World Heritage list. We revived the past scene in the VR content “HIRAIZUMI TIME SCOPE”.
By using this device in the specific site of Muryokoin Ruins and Yanagi-no-Gosho Ruins, you can experience a scene in Hiraizumi during Heian period.

360°フルCGで再現された平安時代の風景

 

平泉町内に設定された指定スポットにてご利用いただくことで、360°フルCGで再現された平安時代の風景を体験したり、ガイド音声入りの解説映像を見たりすることができます。これにより、平泉の歴史をより深く学ぶことができるコンテンツとなっています。
当時の風景を再現するにあたり、冨島義幸教授(京都大学)・前川佳代教授(奈良女子大学)のご両名が監修に入り、史実に沿ったコンテンツ制作を心がけました。

The Full CG Panorama Describing Scenes in Heian Period

 

By using this device in the designated spots in Hiraizumi town, you may experience past scenes during Heian period and view a commentated video with guiding voice. We welcome you to this quality content where you can learn a history of Hiraizumi even more.
Upon the revival of scenes, our production is aimed to provide historical facts under the supervision of Professor Yoshiyuki Tomishima from Kyoto University, and Professor Kayo Maekawa from Nara Women’s University.

 

 

無量光院跡 / Muryokoin Ruins

 

 

柳之御所遺跡 / Yanagi-no-Gosho Ruin

 

 

毛越寺通り / Motsuji Temple Road

 

 

「より分かりやすく、直感的に」をデジタル化で実現

 

本コンテンツは、VRゴーグルを「のぞくだけ」の簡単な利用方法により、幅広い年齢層へ対応。 ガイドする方の習熟度合いや、訪問客の皆様それぞれの知識量の違いといった前提条件に左右されることなく、より直感的に歴史や文化を伝えられる仕組みです。 また言語切り替え機能により、訪日観光客への対応も可能となっており、平泉を訪れる訪問客の皆様へ幅広く対応したコンテンツとなっています。

Digitalization for the Simplicity, the Intuition

 

Due to the simple usage of VR goggle by just looking into it, it targets customers for wide ages. It intuitively communicates the history and the culture without the dependence on guide’s skill degree and the visitor’s familiarity with the subject. You can switch the language setting so that serves for those tourists who visit Japan, and this content widely supports everyone who visits Hiraizumi.

 

 

テクニカルディレクター
長野 結城
Technical Director
Yuki Nagano

平泉町民のみなさんとの共同作業 The Combination with Folks in Hiraizumi Town

平安時代の平泉を再現するにあたり、建造物だけでなく「人」も重要な存在でした。今回は平泉町民のみなさんに当時の衣装を着ていただき、東京リスマチックの「瞬撮」を使い3Dモデル化、モーションキャプチャで動作をデータ化することで、「祇園会の祭」をコンテンツ内に再現しています。平泉の歴史や文化を深く理解する町民のみなさんによる「平泉の魅力を深く知ってもらいたい」という思いが込められたコンテンツになりました。現地で体験される方は、そういったホスピタリティを感じてもらえるとうれしいです。

撮影からコンテンツ制作までをまとめたメイキング動画を作りました。
このすぐ下です↓ ぜひご覧ください!

Upon the reproduction of Hiraizumi, the presence of “people” were as important as buildings. This time, we let Hiraizumi residents wear the traditional cloths, then we reproduce the scene of “Gion-e Festival” by using “Insta-recorder” provided by Tokyo Lithmatic Corporation to capture the 3D model, and then we used equipment to track its motion. We grant wishes for these folks who want to let people know more about Hiraizumi’s attraction. We’re willing to give you such hospitality via this content in the location.

We’ve created a behind the scenes video from recording to production.
Directly down below. I hope you’ll enjoy it!

メイキング動画 / Behind the Scene Video

credit

Producer:Kazunari Igawa
Project Manager:Toshihiro Tsunaki
Creators:Yuki Nagano / Masashi Takeda / Shinichi Miyashita / Narumi Kubo /
Yousuke Ogawa / Takemitsu Takagi / Katsuhiro Akiyama / Kazuya Watanabe /
Yuta Asai / Kaoru Hitotsuyanagi / Yukihiro Shimazu
Costume : 井筒企画